1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com 2 00:00:18,440 --> 00:00:23,440 Η απαραίτητη εκπαίδευση είναι να κάνουμε τη σύζυγο δική μας. 3 00:00:24,640 --> 00:00:28,440 η γυναίκα πρέπει να τον διδάξει. 4 00:00:30,200 --> 00:00:34,120 Η γυναίκα πρέπει να τον διδάξει. 5 00:00:35,320 --> 00:00:38,280 Τότε, θα τον αγαπήσει. 6 00:01:46,929 --> 00:01:53,069 Ο γιος του βασιλιά, Χαν, ήταν τύραννος. 7 00:01:53,069 --> 00:02:00,329 Πεινούσε και πήγε στην αγορά. 8 00:02:09,449 --> 00:02:12,849 Ασυνείδητα, ασυνείδητα, ασυνείδητα. 9 00:02:22,729 --> 00:02:24,529 Πήγε στην αγορά. 10 00:02:25,240 --> 00:02:30,640 Η αγορά ήταν γεμάτη κόσμο. 11 00:02:30,640 --> 00:02:34,440 Πήγαν όλοι στην αγορά. 12 00:02:34,640 --> 00:02:39,700 Do, is, say, ku, ya, ku, sha, ri, shi 13 00:02:39,700 --> 00:02:44,000 Shi, ki, fu, yi, ku, ku, fu, yi, shi, ki 14 00:02:44,000 --> 00:02:49,240 Mu, shi, ki, sho, ko, myo, su, kush, shi, ki, nu, gen 15 00:02:51,010 --> 00:02:56,010 Kyo, jin, ha, shi, ki, fu, kui, kuu, kuu, fu, yi, shi 16 00:02:56,010 --> 00:03:02,810 Shiki, so, kuz, e, kuu, kyou, so, kyou, shiki, yaku, shiki 17 00:03:02,810 --> 00:03:05,610 Το άκουσες αυτό; 18 00:03:06,970 --> 00:03:09,210 Είναι καρδιακή προσβολή. 19 00:03:10,410 --> 00:03:13,410 Άκουσα ότι είναι αίμα παιδιού. 20 00:03:13,890 --> 00:03:15,210 Παιδικό αίμα; 21 00:03:15,850 --> 00:03:18,490 Τι θα του συμβεί όμως; 22 00:03:20,360 --> 00:03:25,760 Φαίνεται ότι δεν τα πήγαινε καλά με την καμαριέρα, τη Μαρίνα. 23 00:03:25,760 --> 00:03:30,200 Αλλά αναρωτιέμαι αν μπορούν να συνεννοηθούν. 24 00:03:30,200 --> 00:03:32,560 Ναι, θα είναι μόνο οι δύο τους. 25 00:03:32,560 --> 00:03:34,100 Νομίζω πως ναι. 26 00:03:34,160 --> 00:03:37,160 Νομίζω ότι πέρασε δύσκολα. 27 00:03:37,760 --> 00:03:39,960 Νομίζω ότι δεν πρόκειται να μείνει έγκυος. 28 00:03:46,280 --> 00:03:49,880 Στοιχηματίζω ότι έχεις πολλή δουλειά ακόμα. 29 00:04:03,880 --> 00:04:07,480 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα. 30 00:04:26,400 --> 00:04:31,200 Ο κόσμος είναι ένα χάος 31 00:05:56,720 --> 00:06:01,800 πεθερά λυπάμαι. 32 00:06:05,140 --> 00:06:08,900 Ποιος θα έτρωγε τόσο πολύ; 33 00:06:46,919 --> 00:06:47,919 Κυρία; 34 00:07:02,530 --> 00:07:04,050 Τι συμβαίνει; 35 00:07:12,450 --> 00:07:13,650 πεθερά; 36 00:07:25,160 --> 00:07:26,760 Παρακαλώ σταματήστε. 37 00:07:36,120 --> 00:07:37,360 πεθερά 38 00:07:40,120 --> 00:07:41,760 Τι κάνεις; 39 00:07:45,470 --> 00:07:47,410 Γεια, Ryou. 40 00:07:46,410 --> 00:07:50,210 Ξέρεις τι μέρα είναι; 41 00:07:52,650 --> 00:07:54,210 Τι μέρα; 42 00:07:55,230 --> 00:07:58,210 Σήμερα είναι δικό σου 43 00:07:58,210 --> 00:07:59,470 Όχι. 44 00:08:02,730 --> 00:08:04,390 Είναι μια ξεχωριστή μέρα. 45 00:08:10,570 --> 00:08:11,810 πεθερά 46 00:08:16,999 --> 00:08:18,959 Αυτή είναι μια ειδική περίσταση. 47 00:08:29,599 --> 00:08:33,219 πεθερά! Τι έχεις κάνει; 48 00:08:37,679 --> 00:08:38,919 Γιουκουχάρα! 49 00:08:40,920 --> 00:08:44,320 Yukuhara, αυτό είναι λάθος. 50 00:08:50,720 --> 00:08:52,920 Αυτό είναι λάθος. 51 00:09:03,040 --> 00:09:04,840 Παρακαλώ σταματήστε το. 52 00:09:06,719 --> 00:09:10,539 Κάποιος είναι εκεί. 53 00:09:11,259 --> 00:09:15,599 Κουνιάδα, μας έβλεπες; 54 00:09:18,059 --> 00:09:19,199 ήμουν. 55 00:09:19,999 --> 00:09:21,399 Αλλά 56 00:09:22,599 --> 00:09:24,199 Παρακαλώ σταματήστε. 57 00:09:28,199 --> 00:09:28,999 πεθερά 58 00:09:34,169 --> 00:09:36,369 Όχι, σταμάτα. 59 00:09:37,509 --> 00:09:38,709 κουνιάδα 60 00:09:41,449 --> 00:09:43,949 Δεν έχω τίποτα να σου δώσω. 61 00:09:45,629 --> 00:09:46,769 Τι εννοείς; 62 00:09:48,109 --> 00:09:49,269 κουνιάδα 63 00:09:51,369 --> 00:09:52,569 φοβάμαι. 64 00:09:52,569 --> 00:09:54,169 Παρακαλώ σταματήστε. 65 00:09:54,669 --> 00:14:54,669 Τέλος επίδειξης υπότιτλων. Επισκεφτείτε το SubtitleNexus.com για μια ολοκληρωμένη έκδοση